particulares      empresas